Réalisation sous SX 3.1.1 Build 944 Oct 13 2005
Lors d'une copie de partition manuscrite classique, le compositeur a choisi de noter les maracas de cette manière .
Ce n'est pas une méthode classique, une écriture sur une ligne avec : un signe main gauche et un signe main droite, aurait fait l'affaire,
mais ici encore, nous avons à coeur de respecter la volonté graphique du compositeur.
Après avoir saisi la formule sur deux notes différentes pour avoir les deux sons de maracas.
Nous pouvons nous rendre dans la partition et faire nos réglages
Quantisation, clé de percussion
Mode drum map
Activation et réglage du mode polyphonique
Le résultat obtenu est celui-ci avec la GM drum map par défaut de cubase.
Il nous faut paramétrer autrement la score drum map (menu score/global setting/drum map) pour obtenir les deux notes sur la même ligne d'affichage.
Nous obtenons ceci
Il nous reste à essayer d'obtenir les barres (beam) de ligature des notes en sélectionnant les notes deux à deux et en faisant group notes
Malheureusement, il ne se passe rien !
Nous allons contourner le problème :
en désactivant tour à tour chacune des voix de polyphonie et en faisant apparaître les silences
Dans le cas où le logiciel vous indique que cette manoeuvre va cacher des évènements, cliquez sur ignore et surtout ne pas corriger.
(pour des raisons mystérieuses - cette fenêtre d'alerte n'apparait pas en mode drum map ; seulement en mode score polyphonique normal -)
L'affichage qui apparait est alors celui-ci
Il reste donc à créer une ligature par dessus les silences. NB : il faut sélectionner le groupe d'évènements incluant le silence, et ne pas sélectionner seulement les deux notes, sinon la commande group notes n'aura pas l'effet de ligature par dessus le silence.
Ne fonctionnera pas
Fonctionnera avec
Le résultat va être celui-ci.
puis 
Il nous faut maintenant procéder de la même façon pour l'autre voix de polyphonie. Nous cachons celle-ci et nous affichons l'autre avec les silences.
Nous obtenons ceci :
Puis nous procédons à l'opération de ligature des notes par dessus les silences
Nous obtenons ceci
Nous devons maintenant restaurer les réglages originaux du mode polyphonique.
Et nous voici (enfin) au résultat espéré
L'original du compositeur
Erratum
En fait il faut inverser la direction des hampes
Sur la copie de partition au crayon à papier, la ligature des notes hampes vers le bas est peu visible, mais elle est bien visible sur l'original.
Voici la version finalisée du passage en question :
